Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuente

¿Qué es Estocolmo+50?
Estocolmo+50 es una gran reunión internacional sobre el medio ambiente que se celebrará los días 2 y 3 de junio de 2022 en Estocolmo (Suecia), en vísperas del Día Mundial del Medio Ambiente. Enmarcada en la Década de Acción, esta reunión de alto nivel contribuirá a acelerar la transformación hacia economías sostenibles y ecológicas, más puestos de trabajo y un planeta sano para todos en el que nadie se quede atrás.

¿Por qué se llama Estocolmo+50? ¿Por qué es importante?
Estocolmo+50 marca el quincuagésimo aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano celebrada en Estocolmo en 1972, que estableció por primera vez el vínculo entre el medio ambiente y la pobreza y lo situó en primera línea de la agenda internacional. Estocolmo+50 conmemorará la conferencia original al promover soluciones transformadoras de toda la sociedad para los problemas medioambientales colectivos que requieren una acción internacional urgente.

¿Qué ocurrió en la conferencia de Estocolmo de 1972?
Celebrada del 5 al 16 de junio de 1972 en Estocolmo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano fue la primera conferencia de la ONU sobre el medio ambiente. El documento final de la reunión, la Declaración de Estocolmo, incluía varios principios que todavía conforman la gestión del medio ambiente mundial y las negociaciones al respecto. Otro resultado de la reunión fue la creación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra anualmente el 5 de junio.

¿Por qué Estocolmo+50 es oportuno hoy en día?
Al defender la importancia del multilateralismo a la hora de enfrentarse a la triple crisis planetaria (el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación), el evento pretende catapultar la implementación de la Década de Acción de las Naciones Unidas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la Agenda 2030, el Acuerdo de París sobre el cambio climático y el marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020, así como fomentar la adopción de planes de recuperación verdes tras la COVID-19. Estocolmo+50 se propone crear las condiciones que permitan hacer realidad los ODS.

¿Qué se abordará en Estocolmo+50?
El lema de la reunión es: “Estocolmo+50: un planeta sano para la prosperidad de todos: nuestra responsabilidad, nuestra oportunidad”. Estocolmo+50 servirá para concienciar sobre la importancia de proteger nuestro planeta. Establecerá un camino para la reconstrucción tras la pandemia de la COVID-19 y la superación de la crisis del cambio climático, la pérdida de naturaleza y biodiversidad, y la contaminación y los residuos. Durante la reunión se llevarán a cabo tres Diálogos sobre Liderazgo que se espera que contribuyan a los resultados de Estocolmo+50.

¿Qué son los Diálogos sobre Liderazgo en el marco de Estocolmo+50?
Se espera que los Diálogos sobre Liderazgo contribuyan a los resultados de Estocolmo+50 con recomendaciones y mensajes claros y concretos para la acción a todos los niveles, movilizando a la comunidad internacional en favor de una mayor cooperación y una acción innovadora acelerada. Los tres temas de los Diálogos sobre Liderazgo son:

1) Reflexionar sobre la necesidad urgente de medidas encaminadas lograr un planeta sano y la prosperidad de todos

2) Conseguir una recuperación sostenible e inclusiva de la pandemia de COVID-19

3) Acelerar la aplicación de la dimensión medioambiental del desarrollo sostenible en el contexto de la Década de Acción

¿Qué tipo de preparativos se están llevando a cabo para Estocolmo+50?
Bajo el lema “Estocolmo+50: un planeta sano para la prosperidad de todos: nuestra responsabilidad, nuestra oportunidad”, esta reunión se producirá tras meses de consultas y debates con personas, comunidades, organizaciones y gobiernos de todo el mundo. Además, el 28 de marzo de 2022 tuvo lugar una reunión preparatoria en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

¿Cómo participarán en Estocolmo+50 las diversas comunidades, personas y partes interesadas?
Estocolmo+50 ofrece una oportunidad para que los países y las partes interesadas colaboren, pongan en común sus conocimientos y aborden los complejos nexos para emprender acciones urgentes y cambiar el sistema a largo plazo. Las consultas nacionales y regionales de las partes interesadas darán voz al mayor número posible de ellas para garantizar una cartografía ascendente de los elementos y medidas clave que se necesitan a fin de salvaguardar el medio humano. Se invita a todas las partes interesadas oportunas —como las mujeres, la juventud, las personas mayores, las personas con discapacidad, los pueblos indígenas y las comunidades locales— a contribuir a esta reunión internacional histórica y a su preparación mediante la participación directa, así como al unirse a grupos informales para apoyar los Diálogos sobre Liderazgo e implicarse en las consultas de las partes interesadas. Para más información, consulta la sección “Participa” del sitio web stockholm50.global

Inscripción

¿Cómo puedo saber si mi organización o institución está acreditada y puede inscribir participantes en Estocolmo+50?
Visita la sección de Acreditación e inscripción del sitio web de Estocolmo+50 y navega hasta la sección titulada “Organizaciones no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas, comunidad científica, sector privado y organizaciones filantrópicas”. En el apartado "Información detallada" hay dos categorías: 1) las ONG con carácter consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y 2) las organizaciones que ya están acreditadas para una serie de conferencias o reuniones. Revisa los documentos enlazados que enumeran las organizaciones bajo estas categorías.

¿Se dispondrá de ayuda financiera para apoyar la participación de los países en desarrollo y otras partes interesadas?
La Directora Ejecutiva del PNUMA, en calidad de Secretaria General de la reunión internacional de Estocolmo+50, ha hecho un llamamiento a la contribución financiera en apoyo de los delegados de los países en desarrollo y de los asistentes de las partes interesadas. El apoyo financiero para la participación de países en desarrollo en la reunión internacional Estocolmo+50 está sujeto a la disponibilidad de fondos que se obtengan a raíz del llamamiento.

¿En qué se diferencian la “acreditación especial” y la “acreditación del PNUMA”?
La acreditación especial es un proceso de solicitud más ágil, pero solo es válida para la reunión internacional de Estocolmo+50 y su reunión preparatoria. La acreditación del PNUMA es un proceso más complejo, pero también proporciona acreditación a los procesos del PNUMA, como la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente.

¿Cuál es la diferencia entre acreditación e inscripción?
Los grupos e instituciones deben estar acreditados para participar en Estocolmo+50. Las organizaciones acreditadas pueden inscribir a asistentes a Estocolmo+50 una vez que se haya abierto el sistema de inscripción.

¿Cuándo puedo saber si se ha aprobado mi solicitud de acreditación?
El 17 de febrero, el Presidente de la Asamblea General publicó una lista de organizaciones que se aprobaron mediante el proceso de acreditación especial. Las organizaciones que han solicitado la acreditación a través del portal de acreditación del PNUMA deben tener en cuenta que el visto bueno puede tardar hasta tres meses. Para cualquier consulta, puedes escribir a [email protected].

¿Con quién puedo contactar si tengo dudas?
Utiliza este formulario para las preguntas relacionadas con las ONG acreditadas por el ECOSOC. Para consultas relacionadas con la acreditación especial, envía un correo electrónico a [email protected].

Eventos paralelos

¿Qué son los eventos paralelos?
Los eventos paralelos de Estocolmo+50 son actos presenciales que se celebran paralelamente a los actos formales en Stockholmsmässan.

¿En qué se diferencian los eventos paralelos y los eventos asociados?
Los eventos paralelos son actos presenciales que tendrán lugar en la sede de Estocolmo+50 y se incluirán en el programa de Estocolmo+50. Los eventos asociados son actos organizados de forma independiente que pueden tener lugar en cualquier parte del mundo. Los eventos asociados aprobados aparecerán en el calendario oficial de eventos de Estocolmo+50, pero no formarán parte del programa oficial de Estocolmo+50.

¿Quién puede asistir a los eventos paralelos?
Solo los representantes de las organizaciones acreditadas o de los Estados Miembros inscritos en Estocolmo+50 pueden asistir a los eventos paralelos. Las organizaciones sin acreditación no pueden organizar este tipo de actos.

¿Qué plazos debo tener en cuenta?
Los representantes de las organizaciones sin acreditación deben presentar una solicitud de acreditación especial antes del 4 de febrero de 2022. Para participar en los eventos paralelos de Estocolmo+50 se debe contar con acreditación.

¿Cuándo se publicará la lista de los aceptados para organizar eventos paralelos?
Quienes hayan presentado solicitudes recibirán una notificación al respecto para finales de abril de 2022.

Eventos asociados

¿Las organizaciones que convocan eventos asociados deben estar acreditadas e inscritas en el evento internacional Estocolmo+50?
No. A diferencia de los eventos paralelos, la acreditación no es necesaria para los organizadores de eventos asociados.

¿Los eventos asociados forman parte del programa oficial de Estocolmo+50?
Los eventos asociados aprobados figurarán en un calendario dedicado a dichos acontecimientos en esta página web, pero no forman parte del programa formal.

¿Cómo puedo obtener más información sobre un evento asociado concreto?
Ponte en contacto con el organizador del evento para saber más sobre un evento asociado concreto. El equipo de Estocolmo+50 no proporciona información sobre los eventos asociados.

Consultas regionales y nacionales

¿Cuál es el objetivo de las consultas nacionales?
El objetivo de las consultas nacionales es estimular un diálogo inclusivo que engloba a toda la sociedad y las autoridades sobre los temas principales de Estocolmo+50 y los Diálogos sobre Liderazgo en relación con la situación única de cada país. Con el apoyo financiero del Gobierno de Suecia y la facilitación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se organizarán 58 consultas nacionales sobre Estocolmo+50 entre febrero y mayo de 2022. Los resultados de estas consultas servirán de base para la reunión internacional de Estocolmo+50 a través de los informes nacionales y de un informe de síntesis global, así como de los vínculos con los marcos políticos nacionales y las estrategias sectoriales.

¿Por qué se celebran consultas regionales con múltiples partes interesadas
En el período previo a Estocolmo+50, se organizará una serie de consultas regionales con múltiples partes interesadas en África, Asia y el Pacífico, Europa y América del Norte, América Latina y el Caribe, y Asia Occidental. Estas consultas tendrán lugar en abril y mayo de 2022 gracias a la iniciativa Oportunidades Globales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y se diseñarán en estrecha colaboración con los Grupos Principales y todas las partes interesadas pertinentes para: · apoyar el contacto con el mayor número posible de partes interesadas; · garantizar un enfoque ascendente a la hora de trazar el diagrama de las medidas necesarias para salvaguardar el planeta en el siglo XXI; y · revisar y evaluar cómo se puede mejorar la situación del medio ambiente a fin de ayudar a los países y regiones a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Consultas independientes

¿Qué es una consulta independiente sobre Estocolmo+50?
Una consulta independiente es un diálogo autoorganizado por miembros de la comunidad, voluntarios, activistas, integrantes de organizaciones de base o particulares. Es una forma de escuchar tantas opiniones como sea posible en los preparativos de Estocolmo+50. Estas consultas recogerán perspectivas independientes, vivencias y ejemplos prácticos que servirán para desarrollar una comprensión más matizada de las soluciones a los problemas medioambientales globales.

¿Por qué realizar una consulta independiente sobre Estocolmo+50?
La celebración de una consulta independiente es una forma de implicación activa en el proceso que conduce a Estocolmo+50. El objetivo de las consultas independientes es estimular un debate inclusivo y ascendente sobre los temas de Estocolmo+50. Son una oportunidad para asumir una función de liderazgo y reunir diversas voces con el propósito de abogar por soluciones a la triple crisis planetaria de la Tierra: el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación. Al igual que la conferencia de 1972, Estocolmo+50 es una responsabilidad intergeneracional, y organizar una consulta independiente significa desempeñar un papel en la protección del planeta y la prosperidad de las generaciones futuras.

¿Quién puede convocar una consulta independiente?
Cualquier miembro de la sociedad puede convocar una consulta independiente: voluntarios, activistas, estudiantes y miembros de organizaciones de base, entre otros. No hay ninguna restricción sobre quién puede poner en marcha una consulta. Los organizadores deben tener verdadero entusiasmo por contribuir a la búsqueda de soluciones a los problemas medioambientales mundiales, además de comprometerse a recoger los puntos de vista independientes que arroje la consulta de forma estructurada. Se insta a los organizadores a que preparen un informe resumido de su consulta y lo envíen a los promotores de Estocolmo+50.

¿Qué motivos hay para participar en una consulta independiente sobre Estocolmo+50?
Participar en una consulta independiente es una oportunidad de formar parte de la solución al entablar diálogos con otras personas y compartir experiencias y soluciones a los problemas medioambientales mundiales. Los mensajes clave de las consultas independientes guiarán a los responsables políticos, ayudarán a salvar la distancia entre la política y la aplicación, y servirán de base para las recomendaciones que surjan de Estocolmo+50.

¿Cómo se debe organizar una consulta independiente?
Las consultas independientes deben organizarse para reunir a personas y comunidades diversas que sientan pasión por la búsqueda de soluciones a problemas mundiales complejos. Establecer un plan claro de lo que se tratará durante la consulta ayudará a los participantes a hacer aportaciones útiles; los tres temas de los Diálogos sobre Liderazgo pueden proporcionar un buen marco para este programa. Por último, como paso final para realizar esta importante contribución a Estocolmo+50, se deben documentar a fondo los mensajes y soluciones clave de la consulta en un informe. Para más detalles, consulta la guía.

¿Cómo se tendrán en cuenta las contribuciones de los diálogos independientes?
A mediados de mayo de 2022 se elaborará un informe de síntesis de las consultas independientes. Las recomendaciones de las consultas independientes se entregarán a los promotores de Estocolmo+50.

Resultados

¿Cuál será el resultado de Estocolmo+50?
Se prevé un resultado orientado a la acción que marque el camino que debe seguirse, con hincapié en las medidas clave que los gobiernos y otras partes interesadas pueden llevar a cabo para llevar a la práctica la Agenda 2030 e ir más allá. Se tratará de un resultado que movilice a la comunidad internacional en favor de una mayor cooperación y una acción innovadora acelerada en relación con los objetivos mundiales. Se espera que los Diálogos sobre Liderazgo contribuyan a este resultado con recomendaciones y mensajes claros y concretos para la acción a todos los niveles.